Plus de participants

Discussion in 'Feed-back et discussions' started by argentic, Jun 27, 2004.

  1. argentic

    argentic Subscriber

    Messages:
    1,722
    Joined:
    Sep 7, 2002
    Location:
    Echandelys,
    Shooter:
    4x5 Format
    Avez-vous des idées pour attirer plus de photographes analogues à participer à ce forum? Les messages à des newsgroups ne suffisent pas, on dirait.

    Gilbert
     
  2. boriskd

    boriskd Member

    Messages:
    4
    Joined:
    Sep 13, 2004
    Location:
    Marseille -
    Shooter:
    35mm
    Pas évident de lancer un tel forum qui est très (trop ?) généraliste mais je vais lancer un message sur une mailing list orientée vers les procédés alternatifs. Pour le reste je fréquente plutôt des forums anglophones, alors je ne connais pas trop les chemins pour développer le trafic ici.

    Boris
     
  3. Laurent

    Laurent Subscriber

    Messages:
    1,254
    Joined:
    Oct 15, 2004
    Location:
    France
    Shooter:
    Multi Format
    Le problème au moins pour le moment c'est le faible nombre de participants en Français. Pour ma part, c'est la raison pour laquelle je suis souvent sur la V.O et rarement ici.

    Laurent
     
  4. Claude

    Claude Member

    Messages:
    210
    Joined:
    Jan 10, 2005
    Location:
    Strasbourg/F
    Shooter:
    Large Format
    Bonjour Laurent,
    disons que ce serait l'occasion de se reposer un peu en parlant notre langue... :smile:
    Cordialement
    Claude
     
  5. Laurent

    Laurent Subscriber

    Messages:
    1,254
    Joined:
    Oct 15, 2004
    Location:
    France
    Shooter:
    Multi Format
    A force de la parler quotidiennement dans le cadre professionnel, cela ne représente plus un effort pour moi, mais je dois admettre que je me retrouve parfois à chercher mes mots en Français, ou à coller un verbe anglais sans même y réfléchir dans une phrase française (pas un verbe technique informatique, c'est ce qui est plus drôle)

    Peut-être le besoin de forums argentiques est il trop faible pour justifier un forum par langue, et le nombre de participants en anglais est-il le minimum vital pour faire "tourner" un tel forum ?

    Je connais déjà Galerie-photo pour le grand format et Chasseur d'Images pour le reste (avec un niveau en dents de scie pour le dernier et sur le haut des dents pour l'autre), il y a pour moi une différence fondamentale (surtout avec CI), c'est le ton plus courtois et poli et cela fait une différence pour moi.

    Mais je suis partant si nous arrivons à avoir une participation suffisante et de qualité.
     
  6. Claude

    Claude Member

    Messages:
    210
    Joined:
    Jan 10, 2005
    Location:
    Strasbourg/F
    Shooter:
    Large Format
    J'ai le même "problème" professionnel que vous, je travaille dans un groupe US depuis 20 ans, je manie donc relativement bien l'anglais. Mais je trouve dommage que la pratique de la photo soit si peu représentée en France.
    Je fréquente régulièrement Galerie-Photo et quasiment pas CI .
    Cordialement
    Claude
     
  7. argentic

    argentic Subscriber

    Messages:
    1,722
    Joined:
    Sep 7, 2002
    Location:
    Echandelys,
    Shooter:
    4x5 Format
    Est-ce que 4500 participants registrés (et combien de non-régistrés?) est le minimum vital? Ça m'étonnerait. Et vu le nombre de gens francophones dans le monde entier, ça m'étonnerait aussi que apug français ne réponde pas à un besoin.

    (Le forum Néerlandais a démarré l'année dernière avec 5 participants. Maintenant c'est un forum très vivant avec des dizaines de participants, et le nombre augmente toutes les semaines.)
     
  8. Claude

    Claude Member

    Messages:
    210
    Joined:
    Jan 10, 2005
    Location:
    Strasbourg/F
    Shooter:
    Large Format
    Bonjour Gilbert,
    j'ai bon espoir !

    Bonne journée
    Claude
     
  9. RJ-

    RJ- Member

    Messages:
    64
    Joined:
    May 31, 2004
    Shooter:
    Multi Format
    "J'ai le même "problème" professionnel que vous, je travaille dans un groupe US depuis 20 ans"

    Situation contraire. Dans mon cas, le travail du photographe indépendant n'impose guère le besoin de communiquer dans la langue de ce forum même par l'écriture française. Je ne fréquente pas les forums régulièrement néanmoins je préfère les forums specialisés. Même dans un forum anglais vis à vis Apug version anglais, la culture de ce forum m'apparait plutôt bizarre. Je retourne à un forum dédié aux chambres anciennes) et un tout petit forum consacré au marque de Contax. Dans le temps libre entre le travail et les passe-temps, ca me suffit bien et m'épuise bien parce que je ne suis pas tout au fait avec la technologie.

    J'aimerais rester ici pour le moment :wink:

    Amicalement,

    RJ
     
  10. Claude

    Claude Member

    Messages:
    210
    Joined:
    Jan 10, 2005
    Location:
    Strasbourg/F
    Shooter:
    Large Format
    Je ne suis pas un photographe pro et j'ai fais le choix d'ignorer le numérique du moins tant que je pourrais trouver des plans films et des roll films. J'ai besoin du contact avec la pellicule et ses traitements. J'ai aussi abandonné complètement le petit format.
    J'utilise une chambre 8x10, une chambre 5x7 et un Bronica GS1.
    Cordialement
    Claude
     
  11. marinoel

    marinoel Member

    Messages:
    1
    Joined:
    Jan 12, 2005
    Shooter:
    4x5 Format
    Bonjour à tous, ne soyez pas trop pressés ! les gens viennent petit à petit et ce n'est pas parce qu'ils ne prennent pas la parole qu'ils ne lisent pas. Je lis Galerie-Photo tous les jours ou presque et pourtant je n'intervient que peu... Ici c'est la même chose... Mais comme je ne parle pas l'anglais dans mon boulot, cela me demande de gros efforts - et le dico à portée de main- pour suivre les forums anglo-saxons; alors le même en french, ouf, ça fait du bien, ça repose !
    A+
    marinoel
     
  12. Claude

    Claude Member

    Messages:
    210
    Joined:
    Jan 10, 2005
    Location:
    Strasbourg/F
    Shooter:
    Large Format
    Bonjour Marie-Noelle,
    vous avez raison, laissons le temps au temps. En grand format on ne se presse pas :smile:
    Cordialement
    Claude
     
  13. nze

    nze Member

    Messages:
    705
    Joined:
    Apr 12, 2004
    Location:
    France
    Shooter:
    Multi Format
    Je vois qu'il y a des habitués des forums français.
    Bonjour à tous
     
  14. Sponsored Ad
  15. jeanba3000

    jeanba3000 Member

    Messages:
    82
    Joined:
    Sep 1, 2004
    Location:
    Paris - Fran
    Shooter:
    Multi Format
    Bienvenue, nous ne sommes pas nombreux, mais l'augmentation petit à petit des sujets devrait améliorer au fur et à mesure la visibilité dans les moteurs de recherche.
     
  16. AGely

    AGely Member

    Messages:
    2
    Joined:
    Dec 23, 2005
    Shooter:
    Medium Format
    Je viens d'atterrir sur ce forum qui m'est apparu sympathique, mais je dois dire que c'est totalement par hasard que je suis arrivé dessus. Je fréquente aussi d'autres fora mais la langue et la pensée unique, bien moulée, sans tête qui dépasse, ma fatigue un peu, je suis donc très heureux de voir une branche francophone d'apug.
    Longue vie donc
     
  17. Claude

    Claude Member

    Messages:
    210
    Joined:
    Jan 10, 2005
    Location:
    Strasbourg/F
    Shooter:
    Large Format
    Bienvenue !
    nous sommes d'accord en ce qui concerne la pensée unique :smile:
    Plus on se sera de fous à aimer encore l'argenique mieux ce sera....
    Cordialement
    Claude
     
  18. RJ-

    RJ- Member

    Messages:
    64
    Joined:
    May 31, 2004
    Shooter:
    Multi Format
    Je fréquente aussi d'autres fora mais la langue et la pensée unique, bien moulée, sans tête qui dépasse, ma fatigue un peu, je suis donc très heureux de voir une branche francophone d'apug.

    Soyez la bienvenue! C'est drole à lire votre francais - c'est parfaitement exprimé et exprime bien la pensée cachée derrière notre presence :wink:
     
  19. Romary

    Romary Subscriber

    Messages:
    434
    Joined:
    May 2, 2008
    Location:
    Basse-Auverg
    Shooter:
    35mm
    Je profite de ce très ancien fil d'Argentic pour demender s'il y beaucoup de personne qui viennent jeter un coup d'oeil sur ce forum
     
  20. Krockmitaine

    Krockmitaine Subscriber

    Messages:
    505
    Joined:
    Nov 1, 2005
    Location:
    Montréal
    Shooter:
    Medium Format
    Je trouve un peu déroutant que la version francophone ne soit pas plus utilisée...
    Peut-être que Galerie-photo suffit à la demande francophone, je sais pas. Mais il y a beaucoup de potentiel ici.

    Marc
     
  21. Andy38

    Andy38 Member

    Messages:
    177
    Joined:
    Aug 16, 2008
    Location:
    Lyon , Franc
    Shooter:
    Medium Format
    Bonjour à tous ,
    Quand je viens sur Apug , c'est plus pour lire que pour participer , parce que la lecture , avec ses innombrables centres d'intérêt , ne manque pas .
    Je vais d'abord sur la partie anglophone et c'est vrai que je ne prends pas trop le temps de visiter la version francophone .
    Peut-être que , comme l'écrit Marc , Galerie-Photo me suffit...
     
  22. Laurent

    Laurent Subscriber

    Messages:
    1,254
    Joined:
    Oct 15, 2004
    Location:
    France
    Shooter:
    Multi Format
    Bonjour,

    j'ai un peu le même "souci"... le côté anglophone est très riche, et Galerie-photo va très bien pour le côté francophone.
     
  23. calceman

    calceman Member

    Messages:
    88
    Joined:
    Apr 8, 2009
    Location:
    Oslo
    Shooter:
    8x10 Format
    Comme je le vois, APUG est un site international. Donc commencer a parler francais ou n'importe quelle autre langue va allienner tous les autres.
    Ayant vecu et toujours vivant a l'etranger, on parle toujours un langage qui est compris par tous par politesse. Une bonne communication est essencielle.
    De plus, si tout les forums sont en anglais, toute l'information est accessible a tous. Donc si vous continuez a ecrire en francais ici et vous n'elargirez pas vos horizons car une seule minorite comprendra.


    As I see it, APUG is an international community. Speaking any other language other than the common one (english) will allienate you and the others. Having lived overseas, and now still abroad, we always in a group speak a common language that all can understand, so no one feels left out. Politeness to. In english forum, all the info is accessible to all. So if you keep on writting french or any other language, you will not broaden you horizons because only a minority will understand.
     
  24. Romary

    Romary Subscriber

    Messages:
    434
    Joined:
    May 2, 2008
    Location:
    Basse-Auverg
    Shooter:
    35mm

    Mais tout le monde ne parle pas l'anglais sans parler d'aspects plus culturels. C'est très bien qu'il y ait des sites en anglais qui est devenu le language universel et j'en profite également. Il me semble également essentiel que des forums en français, néerlandais, chinois etc soient accessibles.
     
  25. calceman

    calceman Member

    Messages:
    88
    Joined:
    Apr 8, 2009
    Location:
    Oslo
    Shooter:
    8x10 Format
    C'est sur! Je ne suis pas contre. Il y a bien des sites exclusivement francais.
    Y-a-t'il des demandes, sur les sites francais, a introduire l'anglais? Je n'en ai aucune idee. Mais ce que je ne veux pas, c'est de restrindre ma communication a une seule langue.

    Ce que je veux dire, c'est qu'en choisissant une langue commune a la majority des participants d'un forum, on elargit son champ de vision, et donc on voit plus de choses. En s'exprimant ici en anglais, on touche plus de personnes.

    Juste mon opinion.
     
  26. Laurent

    Laurent Subscriber

    Messages:
    1,254
    Joined:
    Oct 15, 2004
    Location:
    France
    Shooter:
    Multi Format
    Il y une spécificité de APUG, qui est son centrage sur l'argentique, que l'on ne retrouve pas ailleurs. Mais c'est vrai que pour moi la valeur du site est surtout son aspect multi-culturel.

    Par contre, je découvre que, de plus en plus, je "pense en Anglais" quand je fais des photos, et cela vient peut-être de trop fréquenter APUG... (En fait, cela doit venir aussi de tous les livres/revues que l'on trouve en Anglais et qui n'ont pas d'équivalent en Français).