PDA

View Full Version : Dansk, svensk og norsk en naturlig del av forumet?



Pages : [1] 2 3

kkjfoto
10-24-2007, 01:34 PM
Hei.... ny her som dere sikkert ser!

Burde ikke mere dansk, svensk og norsk språk være en mere naturlig del av den skandenaviske delen av dette forumet?

Skjønner godt at det for mange er greit med engelsk. Man når kanskje ut til flere mennesker.

Men vi som bor i Danmark, Sverige og Norge forstår hverandres skriftspråk og tale relativt godt. Så kanskje den regionale / skandenaviske delen av APUG forumet burde vært forbeholdt disse språkene også kan man ta engelsk i andre deler av forumet?

Bare en tanke siden jeg vet noen synes det er vanskelig med engelsk og andre språk.

;)

Ellers blir det jo spennede å se nærmere på forumets alle muligheter.

Ha en fin kveld.

Thomas Bertilsson
10-24-2007, 01:47 PM
Hej!

Jag ar svensk utvandrare och bor for narvarande i St Paul, Minnesota, USA. Jag tycker att ibland ar det trevligt med hemsidor jag kan lasa po svenska, men foredrar engelska. Analog fotografering tycker jag ar en marknad som ska behandlas som internationell. De relativt fo fordelar du kan hitta med att tala 'skandinaviska' tycker jag utvags av fordelar med att prata engelska. Du nor manniskor som kanske ar intresserade av att resa till Skandinavien men inte nodvandigtvis kan tala sproken dar.
Jag tycker aven att det ar trevligt att lasa om andra manniskors utflykter tillsammans. Men det ar forstos bara min osikt, inte nodvandigtvis vad andra tycker.

Var ar du ifron? Danmark?

- Thomas

Ole
10-24-2007, 02:38 PM
Tatt i betraktning hvor lite aktivitet det er på disse Skandinavia-sidene, er det kanskje ikke så underlig at det virker som skandinaviske språk er lite brukt. Men hvis du ser på innleggene som har vært her vil du oppdage at det faktisk er en del skandinavisk-språklige innlegg!

Det ser ut til at det regnes for "alminnelig høflighet" å ha tittelen på engelsk slik at "utlendingene" skal skjønne at det ikke angår dem. Vi har (ennå) ikke et eget underforum slik som fransk og nederlandsk/flamsk har, men om trafikken blir stor nok kan nok det også la seg ordne. :)

jgcull
10-24-2007, 02:45 PM
I don't know. I just don't know.

Soeren
10-24-2007, 02:47 PM
Hmm Jeg har efterhånden været her et par år og jeg må indrømme at jeg ikke har bemærket at vi har en skandinavisk "regional group" :)
Ligesom Ole har jeg betragtet det som høfligt overfor "utlendingene" at skrive på engelsk.
Jeg synes dog at der indimmellem er emner hvor vi har lidt en særlig status her i skandinavien for eksempel køb af materialer og kemi hvor det set herfra efterhånden virker meget svært at skaffe noget som helst fra England og USA med de regler de har.
og forresten, for dem der ikke allerede har gættet det, så er jeg dansk :D
Mvh Søren

Soeren
10-24-2007, 02:51 PM
Hej!

>snip

Var ar du ifron? Danmark?

- Thomas

Mit gæt er at kkjfoto kommer fra Norge
Hvad kan vi vinde når vi gætter det? :P
Mvh Søren

Erik Hartmann
10-24-2007, 03:12 PM
Det ville måske være en ide, eftersom der kommer flere og flere APUG'er i Skandinavien at bede om at få en afdeling for skandinavien (lige som der er en hollandsk og en fransk).....bare en tanke... sådan hen ad vejen.....
Der er ellers ikke noget for analogfotografer i skandinavien.... eller er der ???

Erik

Struan Gray
10-24-2007, 03:28 PM
Vill man använda ett nordiskt språk, är det bara att göra det. Själv tycker jag det vore kul med flera icke-engelska inlägg. Svenska och Norska går bra, jag är inte så säkert om danska:

http://www.youtube.com/watch?v=s-mOy8VUEBk

Jerevan
10-24-2007, 03:48 PM
Ja, att använda skandinaviska i det här forumet vore kul - det finns så mycket som man kan dela med sig av som är skandinaviskt och kanske särskilt analogt - det finns ju inte mycket av butiker eller andra mötesplatser för det längre, tyvärr. Och jag är svensk, förståss... :)

Thomas Bertilsson
10-24-2007, 04:09 PM
Det hade i alla fall hjalpt mig ova min svenska lite. Det ar mycket terminologi inom fotografering som jag forstor po engelska, men om nogon pratar foto med mig po svenska har jag problem att forsto vad de talar om... :)
Jag moste nog erkanna att det hade varit trevligt att prata lite svenska ockso.

Jag ser att Struan ar fron Lund. Finns det nogra fler fotografer som fotar analogt i sodra Sverige eller Danmark? Jag funderar po att oka hem till Svea nasta sommar och tycker det hade varit trevligt att traffas ett gang fotografer en dag och snacka foto och plota lite.

- Thomas

Soeren
10-25-2007, 01:13 AM
Ja vi er da et par stykker der ca. en times kørsel fra København.
Jeg har ikke de store problemer med at forstå norsk og svensk men ind imellem skal man lige huske at det samme ord kan betyde noget forskelligt på dansk og svensk eks. rolig, killing, taske osv
mvh Søren

Struan Gray
10-25-2007, 07:38 AM
Jag ser att Struan ar fron Lund. Finns det nogra fler fotografer som fotar analogt i sodra Sverige eller Danmark? Jag funderar po att oka hem till Svea nasta sommar och tycker det hade varit trevligt att traffas ett gang fotografer en dag och snacka foto och plota lite.


Jag känner det svenska sidan av sundet bäst. Fotoklubbar finns ju överallt, men de jag känner till är inte inriktad mot bara analog eller digital fotografi, utan är inklusiva. Lunds Folkuniversitet har en foto-linje som inkludera ädeltryck metoderna, speciellt polymer-gravyr, och det fanns ett galleri i Malmö som bara visade analog fotografi (den har nu flyttad till Rönås ut på landet - Galleri Matilda (http://www.mathilda-tlg.com/)). Konstgallerierna i Lund, Mamlö, Landskrona och Helsingborg visar en hel del fotografi, och över sundet finns de stora museerna som till exemple Louisiana som just nu har en hel del Avedon på väggerna.

Själv känner jag mig lite isolerad, men min alvarlig interesse för fotografering stimulerades av just den isolationen som skapas av föräldrarskap, och för mig har fotografi blivit något av ett eget privatrum borta från jobbet och familjen. Jag har aldrig sett en annan fotograf överhuvudtaget i de områderna var jag brukar plåta - många som cykla, går med hunden, fiska eller titta på fåglerna, men inga som fotografera, digitalt eller analogt. Men jag har mycket kontakt med andra fotografer via nätet, och allt min film och utrustning köps från utlandet, så jag har inte lagt speciellt mycket tid på att hitta andra fotografer i närheten.

Soeren och jag har bestämt att vi *ska* träffa varandra i Köpenhamn någon fin dag, men inte än. Om du flytter hit, eller besöker området, det blir kanske stimulansen vi behöver för att får någonting gjört. :-)

gandolfi
10-25-2007, 08:35 AM
vi kunne mødes her på Vrå Højskole! Vi har masser af plads - dejlig natur - studio og stort mørkekammer..

og et fantastisk køkken!

Thomas Bertilsson
10-25-2007, 08:58 AM
Loter som det finns intresse att skapa nogot med analog fotografering i omrodet. Emil, var ar Vro Hojskole? Det hade varit enormt trevligt att traffas nogon gong.
- Thomas

Ole
10-25-2007, 09:23 AM
Vrå Højskole (http://www.vraahojskole.dk/) er langt nord i Danmark, mellom Ålborg og Hirtshals. En meget fin beliggenhet sett fra Norge. :)

matti
10-25-2007, 09:49 AM
Det verkar vara en viss koncentration till södra Sverige. Själv är jag visserligen i Borstahusen i Skåne om somrarna.

(Ole. Det är lite vatten mellan Norge och Danmark där...)

/matti

Ole
10-25-2007, 09:54 AM
Matti, det går båter på det vannet - fra Bergen, Stavanger, Kristiansand, Larvik og Oslo til Hirtshals... :D

matti
10-25-2007, 10:20 AM
Vad bra! Vi svenskar är inte så civilicerade. Vi sitter hellre i bilköer :-)

/matti

Tom A
10-25-2007, 10:45 AM
[QUOTE Hei.... ny her som dere sikkert ser!
Burde ikke mere dansk, svensk og norsk språk være en mere naturlig del av den skandenaviske delen av dette forumet?
Skjønner godt at det for mange er greit med engelsk. Man når kanskje ut til flere mennesker.
QUOTE]

Hmmm.... jeg har egentlig ikke tænkt over at hovedsproget på APUG er engelsk, da det meste af min fotoviden alligevel stammer fra forskellige engelsksprogede kilder, men jeg synes det vil være rigtig godt, hvis vi kunne lave nogle fælles skandinaviske arrangementer eller over tid (efterhånden som vi bliver flere skandinaviske APUG'er) få egen sprogafdeling på APUG.

Jeg bor selv i Næstved mellem 1½ og 2½ timers kørsel fra København og Malmø området (afhængig af hvornår i den nu permanente myldertid man vælger at kører :D )

Et skandinavisk møde i Vrå vil være fint. Vrå ligger kun fem timers kørsel fra Næstved, så det vil passe mig fint.

Tom

Rummelhof
10-25-2007, 01:44 PM
og er det noen APUG'er fra københavn her, kunne vi jo møtes der og tatt en tur i brukt-forretninger etter gamle digre saker? (hvis jeg har penger, har akkurat kjøpt hus (og trenger et nytt kamerahus))