Switch to English Language Passer en langue française Omschakelen naar Nederlandse Taal Wechseln Sie zu deutschen Sprache Passa alla lingua italiana
Members: 70,515   Posts: 1,543,727   Online: 897
      
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 14
  1. #1
    Michel Hardy-Vallée's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Montréal (QC)
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    4,351
    Images
    132

    La photo est-elle américaine ou française?

    Bon, la question est un peu exagérée, mais je voudrais avoir votre avis sur les faits suivants:

    On présente souvent la France comme étant le berceau de la photographie: Niépce, Daguerre, les frères Lumière pour la technique, puis Nadar, Atget, Cartier-Bresson et tant d'autres pour l'art.

    L'Angleterre a droit également à ses galons avec Talbot et Herschel, mais ce sont les Américains qui au 20e siècle ont pris les devants de la production (Kodak), des écoles (Yale, Bard) des musées (MoMA et Szarkowski), du marché (les galleries de Chelsea) et de l'espace mental des amateurs (le système de Zone de Adams, les daybooks de Weston, etc).

    Au Québec on est un peu pris en sandwich dans toutes sortes de domaines entre les Français, les Anglais, les Américains, et parfois les Canadiens. Quand je me promène sur les forums de photo, je me rend compte que les repères communs sont américains. Toutes les revues de photo en anglais disponibles à Montréal viennent surtout des USA et parfois de l'Angleterre.

    Pourtant, quand j'ouvre un magazine de photo qui vient de France, j'ai l'impression de tomber dans un autre monde, comme s'il y avait une culture photographique parallèle qui reçoit peu d'échos autant du côté populaire (forums, revues techniques) que spécialisé (musées, magazines d'art). C'est comme si les américains s'étaient limités à Cartier-Bresson et Doisneau comme exemplaires de la photo en France.

    Alors, en tant que francophones de différentes régions du monde (Amérique, Europe, ailleurs), vivez-vous dans un monde de photo français ou américain?
    Using film since before it was hip.


    "One of the most singular characters of the hyposulphites, is the property their solutions possess of dissolving muriate of silver and retaining it in considerable quantity in permanent solution" — Sir John Frederick William Herschel, "On the Hyposulphurous Acid and its Compounds." The Edinburgh Philosophical Journal, Vol. 1 (8 Jan. 1819): 8-29. p. 11

    My APUG Portfolio

  2. #2
    minoltafan's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    New York City
    Shooter
    35mm
    Posts
    10
    Je suis américain mais comme un sandwich aussi....un monde photographique entre le mode américain et le mode francais.

  3. #3
    Romary's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Basse-Auvergne, France
    Shooter
    35mm
    Posts
    435
    Images
    3
    Quote Originally Posted by Michel Hardy-Vallée View Post


    Pourtant, quand j'ouvre un magazine de photo qui vient de France, j'ai l'impression de tomber dans un autre monde, comme s'il y avait une culture photographique parallèle qui reçoit peu d'échos autant du côté populaire (forums, revues techniques) que spécialisé (musées, magazines d'art). C'est comme si les américains s'étaient limités à Cartier-Bresson et Doisneau comme exemplaires de la photo en France.
    Je crois que cela fait belle lurette que la culture française à fini de rayonner au delà de ses frontières. Dans un autre domaine et en utilisant l'actualité récente, combien d'intellectuels français depuis Levi-Strauss sont enseignés dans les universités nord américaines (et ailleurs).
    Last edited by Romary; 11-07-2009 at 02:07 AM. Click to view previous post history. Reason: ortho

  4. #4
    calceman's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Oslo
    Shooter
    8x10 Format
    Posts
    88
    Images
    23
    Les Francais inventent pendant que les Americains commercialisent. La propriete du produit passe dont des mains de l'inventeur a celles du marchand.

  5. #5
    Philippe-Georges's Avatar
    Join Date
    Apr 2005
    Location
    Flanders Fields
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    722
    Anglais... Henry Fox Talbot

    Philippe
    "...If you can not stand the rustle of the leafs, then do not go in to the woods..."
    (freely translated quote by Guido Gezelle)

    PS: English is only my third language, please do forgive me my sloppy grammar...

  6. #6
    Krockmitaine's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Montréal
    Shooter
    Medium Format
    Posts
    488
    Images
    6
    Salut Michel,
    En février dernier, j'ai acheté un livre sur la photo (Agrandir) et jamais je n'ai eu cette impression de clivage entre ce qui s'écrit de ce coté-ci de l'Atlantique en anglais comparativement à la France.
    Quoiqu'obsolète, on a droit à florilège de marques et de matériels qui n'ont à peu près pas été exporté en Amérique. (Mais là encore, j'en ai beaucoup à apprendre sans doute)
    L'écriture est très technique, parfois rébarbative. Cela me rappelle mes livres de technique français que je devais étudier au CEGEP.
    Avec une aussi mince bibliographie, je ne peux émettre une opinion fondée pour le moment. Peut-être aussi en achetant des magazines français sur le sujet, plus contemporain, m'aiderais dans mes réflexions, mais j'ai besoin de suggestions.

    Marc

  7. #7
    Romary's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Basse-Auvergne, France
    Shooter
    35mm
    Posts
    435
    Images
    3
    Un magazine français à retenir (le seul très très probablement) Polka magazine. le seul à ma connaissance (*) qui parle de photographie et pas de marketing (comme le dernier capteur à la mode, le eime release du D bidule ou du OES machin). J'espère qu'on le trouve au Canada.

    (*) Je en connais pas la revue mentionnée par Delphine
    Last edited by Romary; 11-07-2009 at 12:56 PM. Click to view previous post history. Reason: amélioration

  8. #8
    Laurent's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    France
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    1,209
    Blog Entries
    22
    Images
    137
    Quote Originally Posted by Romary View Post
    Un magazine français à retenir (le seul très très probablement) Polka magazine. le seul à ma connaissance (*) qui parle de photographie et pas de marketing (comme le dernier capteur à la mode, le eime release du D bidule ou du OES machin).

    Jamais vu, mais tu me tentes ! Pour le moment je lis Lenswork (Toujours excellent) et View Camera (TRES TRES irrégulier !), et Réponses Photo de temps en temps, mais RP est très clairement en dessous du lot (c'est bien pour cela que je ne suis pas abonné, contrairement aux deux autres).
    Laurent

    ---------------------------------------------------------------
    Only dull people are brilliant at breakfast (Oscar Wilde)

    My APUG Blog

  9. #9
    Romary's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Basse-Auvergne, France
    Shooter
    35mm
    Posts
    435
    Images
    3
    Pour donner une idée : http://www.polkagalerie.com/

  10. #10
    Laurent's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    France
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    1,209
    Blog Entries
    22
    Images
    137
    J'ai trouvé le 6 récemment... si ça se trouve je vais ENFIN m'abonner à une revue photo Française ;-) (il y a eu CI il y a longtemps, mais les faits sont prescrits ;-) (en fait j'aimais beaucoup, on y parlait moins de matos il y a 20 ans, ou alors j'en étais plus avide))
    Laurent

    ---------------------------------------------------------------
    Only dull people are brilliant at breakfast (Oscar Wilde)

    My APUG Blog

Page 1 of 2 12 LastLast


 

APUG PARTNERS EQUALLY FUNDING OUR COMMUNITY:



Contact Us  |  Support Us!  |  Advertise  |  Site Terms  |  Archive  —   Search  |  Mobile Device Access  |  RSS  |  Facebook  |  Linkedin