Switch to English Language Passer en langue française Omschakelen naar Nederlandse Taal Wechseln Sie zu deutschen Sprache Passa alla lingua italiana
Members: 71,901   Posts: 1,584,434   Online: 784
      
Results 1 to 6 of 6
  1. #1

    Join Date
    Jul 2004
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    3,042

    Rescued Family Photographs

    Over the Easter Break I rescued some [font=Verdana Ref]3"x5.5" FB Postcard wet prints from the local market.[/font]

    [font=Verdana Ref]I would really like to know if anyone recognises the photographers stamp as the prints are very well printed and also if someone could translate the intended address on one of the pictures I'd be very greatful. My knowledge of German is zero so I can't read the handwriting in order to start searching.[/font]

    [font=Verdana Ref]They appear to all have been shot during the Second World War and I imagin they were carried by a solder on service away from home as a reminder of his family.[/font]

    [font=Verdana Ref]I'm thinking that after 60 years it might be nice to see them go back home as intended if I can.[/font]

    [font=Verdana Ref]Sorry about the tint on the attachments as I haven't the energy to calibrate my scanner at this time of night.[/font]
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails rescue-back02.jpg   rescue-back03.jpg  

  2. #2
    Bob F.'s Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    London
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    3,984
    Images
    19
    Don't read German, but the address is somewhere in Stein, Limburg, The Netherlands (http://www.multimap.com/map/browse.c...1&scale=100000).

    Bob.

    [Edit] Narrowed it down to the street: No. 9 Kerkstraat, Stein, Limburg, The Netherlands (http://www.multimap.com/map/browse.c...00&lang=&db=NL)

    There is more than one Kerkstraat in Stein - I'm guessing Kerk = church, so not surprising there is more than one Church Street....

    Aint the Internet wunnerfull!

  3. #3

    Join Date
    Jul 2004
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    3,042
    Quote Originally Posted by Bob F.
    Don't read German, but the address is somewhere in Stein, Limburg, The Netherlands (http://www.multimap.com/map/browse.c...1&scale=100000).

    Bob.

    [Edit] Narrowed it down to the street: No. 9 Kirkstraat, Stein, Limburg, The Netherlands (http://www.multimap.com/map/browse.c...0&lang=&db=NL)
    Thank you kindly Bob The "No. 9 Kirkstraat" I was really struggling with and tried almost every combination but that one. Hopefully it's still the family home or at least a starting point as there was a young child in one of the pictures.

  4. #4
    clogz's Avatar
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Rotterdam, The Netherlands
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    2,837
    Images
    114
    Hello Tony,

    You could contact Stein townhall: info@gemeentestein.nl The registry office might be able to find that person.
    Regards
    Hans
    Digital is best taken with a grain of silver.

  5. #5
    Ole
    Ole is offline
    Ole's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Bergen, Norway
    Shooter
    Large Format
    Posts
    9,282
    Blog Entries
    1
    Images
    31
    The second one is in Gostynin, Poland.
    -- Ole Tjugen, Luddite Elitist
    Norway

  6. #6

    Join Date
    Jul 2004
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    3,042
    Hans and Ole ... Many Thanks for the additional information, this thread should give me plenty go get me started and maybe who knows the pictures may soon hopefully find their rightful owner once again



 

APUG PARTNERS EQUALLY FUNDING OUR COMMUNITY:



Contact Us  |  Support Us!  |  Advertise  |  Site Terms  |  Archive  —   Search  |  Mobile Device Access  |  RSS  |  Facebook  |  Linkedin