That sounds interesting.
I have a pair of canisters from an FSU Kiev that one can either load both canisters and use a take up spool rewinding at the end.
Or, supposedly, you can wind from one into the other just winding totally off the supply spool. But I have never tried it. If it works seems like it would be a good strategy for something with a cutter inside.