I have seen the issue in the other language forums, and when people copy paste in some text. I don't think it's major (have raised support tickets with server and software guys), likely a server setting but it's late and I'll need to revisit this first thing tomorrow.

Thanks,
Sean