My confusion wasn't actually with the scale. I simply didn't understand what the definition of the anchor point itself was; what it meant, why Kodak was starting the scale in the highlights.
You said "pretty much".
Is there something wrong with the definition of zero as 1 lux second of exposure?
Is there something wrong with thinking of Log H as the intended camera setting, and by inference, the equivalent of an incident meter reading?