I have a very simple system..
When I print the details of contrast, dodge and burn is done by an recollection of the original scene.
Or if I am printing for others questions are asked about the lighting ratio and conditions of the original scene.
then in the fix after a few attempts I finally say This Looks Right.
then I make another print slightly lighter or darker and move on to the next image.