Switch to English Language Passer en langue française Omschakelen naar Nederlandse Taal Wechseln Sie zu deutschen Sprache Passa alla lingua italiana
Members: 70,941   Posts: 1,557,542   Online: 1192
      
Results 1 to 10 of 10
  1. #1

    Join Date
    Oct 2006
    Location
    Pasadena, CA
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    813
    Images
    9

    Argyrotype pronunciation

    OK, is it Ar-gyro-type, as in gyroscope?

    Or, Ar-gear-o-type? Or Ar-jeer-o-type?

    Or, something more exotic like, Ar-zher-o-type?

    Thanks!

  2. #2

    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Cambridge, UK
    Shooter
    Multi Format
    Posts
    524
    Images
    8
    I would go with Ar-gyro-type, taking a lead from argent - silver; argentous - containing silver; etc.
    Steve

    "You don't need eyes to see, you need vision" - Maxi Jazz

    Website

  3. #3
    arigram's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Crete, Greece
    Shooter
    Medium Format
    Posts
    5,474
    Images
    69
    Greeks go by the original "arghirotipi'a", foreign languages borrowing the term would go by the phonetic rules of each dialect, so I imagine there isn't a set way to pronounce it.
    aristotelis grammatikakis
    www.arigram.gr
    Real photographs, created in camera, 100% organic,
    no digital additives and shit




  4. #4
    xtype's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    U.K.
    Shooter
    4x5 Format
    Posts
    49
    The inventor of the process, Mike Ware, pronounces it "Ar-gyro-type" (as in gyroscope). The root is taken from Greek, (argiros = silver), but the modern Greek pronunciation is near impossible for English speakers to master (because of a soft Gamma).

    It could be argued that the original loan-word argiros is taken from ancient Greek, which had a hard pronunciation of the letter Gamma, making "Ar-gyro-type" a rather correct pronunciation.
    Siderotype.com
    Brighton Media Centre
    68 Middle Street
    Brighton
    BN1 1AL
    U.K.
    http://www.siderotype.com

  5. #5

    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Aurora, OH
    Shooter
    ULarge Format
    Posts
    76
    tomahto

  6. #6
    xtype's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    U.K.
    Shooter
    4x5 Format
    Posts
    49
    That's "domata" in Greek.
    Siderotype.com
    Brighton Media Centre
    68 Middle Street
    Brighton
    BN1 1AL
    U.K.
    http://www.siderotype.com

  7. #7

    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Portland, OR
    Shooter
    4x5 Format
    Posts
    3,268
    But tomato is an American word. Well, Central America. As in Aztec. From Wikipedia, "who called it xitomatl (pronounced shi-to-ma-tlh), meaning "plump thing with a navel". The word tomato comes from a word in the Nahuatl language, tomatl."

  8. #8
    JBrunner's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Shooter
    35mm
    Posts
    6,780
    Schleimpflug. Anyone?

  9. #9

    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Seattle, WA
    Shooter
    4x5 Format
    Posts
    124
    Quote Originally Posted by JBrunner View Post
    Schleimpflug. Anyone?
    Ooh, I think I detect another JBrunner video in the works...

  10. #10
    xtype's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    U.K.
    Shooter
    4x5 Format
    Posts
    49
    We're running an exhibition of several alternative processes including argyrotypes in Brighton, UK, until November 14th 2008. For details see: http://www.siderotype.com/fringe.htm
    Siderotype.com
    Brighton Media Centre
    68 Middle Street
    Brighton
    BN1 1AL
    U.K.
    http://www.siderotype.com



 

APUG PARTNERS EQUALLY FUNDING OUR COMMUNITY:



Contact Us  |  Support Us!  |  Advertise  |  Site Terms  |  Archive  —   Search  |  Mobile Device Access  |  RSS  |  Facebook  |  Linkedin