Solvent Transfer - Direct copies from magazine photos

[holmburgers]

....I had quite a business going for a while, most popular items were photos from Playboy on t-shirts.

Niiiice...

[BetterSense]

Yes, but when printing the image it is re-reversed

Nothing about printing is mentioned in the description:

Basically you take a page from a magazine, tape it face down onto a piece of paper and brush the back with a powerful solvent. A cellulose stripper is recommended in the book (IIRC). After brushing on, you put under weight and the ink will dissolve & transfer to the paper, giving you a unique copy of the original.

The procedure above would result in a flipped image on the paper. I understand that if you printed it again, it would be re-flipped back to normal, but nobody mentioned a 2-step process. What am I missing?

[holmburgers]

I don't think you're missing anything. Yes, it will definitely be flipped.