For future reference:

My girlfriend recently changed our brand of washing up liquid; which proved to render my previous advice erroneous. After cleaning my reels in the new stuff I once again ran into the same problem as described by David. I solved it by scrubbing my reels with toothpaste as advised earlier in this thread.

Naturally, some time after this my tap water started to contain large amounts of small bubbles that introduced a new problem...