I found this tank on Ebay. I just typed in 4x5 in the search. I get bored sometimes, and looking for neat things people don't know what are is fun. If I recall, this tank was listed under storage, or something like that. It also had the most elegant description: "Film storage tank with lid".
I think I lucked out.