It's fiddly to get the film holder into the back, should I just ram it in there? I'm used to be gentle with cameras...
Use your index finger and your thumb to pull up the holder at the open end until you get the holder started in. There are little nubbins there just for that.
There should be an optical viewfinder. If it is missing, use the metal flip up and the front flexible frame as described by other.