No problem with leakage as the meter and flash circuits are separate. The 283 will work with a hot shoe if you unplug the cord.
The safe sync looks like a small cube with a male shoe on the bottom and female on top. It's about 3/4" tall.
So you put the SS in the shoe & slide the flash into it. Just like stacking alphabet blocks.