Once again, DoF calculations are derived from considerations concerning hyperfocal distance.
Then yes, you get the impression that there is a double dependency on focal length.
But it's plain wrong to confuse hyperfocal distance with DoF.
What depends on focal length (besides image scale) is the degree of increase of blur. The DoF range however is the same at same image scale, no matter what lens.