Actually this isn't really about the boxes but about the speedrings. Yup I'm still not 100% sure -)
Does anybody have either of the mentioned boxes? Do your adapters look anything like these?
If so any chance you could measure the opening of the speedring or the outside dimension of the adaptor?
Or better yet has anybody used these adaptors with the Amovona connectors?