One of the simple ways to make pinholes interchangeable is to mount them in plastic slide mounts (painted black, by preference), and make a mount on the camera into which the slide mount, er, slides...