Switch to English Language Passer en langue française Omschakelen naar Nederlandse Taal Wechseln Sie zu deutschen Sprache Passa alla lingua italiana
Members: 68,710   Posts: 1,482,929   Online: 1019
      
Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Romary's Avatar
    Join Date
    May 2008
    Location
    Basse-Auvergne, France
    Shooter
    35mm
    Posts
    432
    Images
    3

    Sur le forum francophone parlons français

    Bonjour à tous,

    Comme modérateur, je me permet de rappeler qu'il s'agit d'un forum francophone. Il y a quelques posts en anglais, notamment sur sur le sous forum des petites annonces. APUG possède un fantastique forum en anglais (le meilleurs au monde sur la photo argentique), quand vous voulez ou avez besoin de vous exprimer en anglais, utilisez le forum anglophone. Je mettrai juste une exception, parfois certains de nos collègues anglophones essaient d'avoir des infos sur la France et post en faisant des efforts pour écrire en français (ou utilise Google, parfois). Dans ce cas, n'hésitez pas à leur envoyer un message privé en anglais avec las infos qu'ils demandent, ou traduisez dans les 2 langues sur votre réponse dans le forum.

    Je me permet de rappeler aussi qu'il y a une section spécialisée dans les petites annonces sur APUG : http://www.apug.org/forums/forum376/ .

    Merci

  2. #2
    Photo-gear's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Montréal (Québec)
    Shooter
    35mm
    Posts
    307
    Images
    9
    Je seconde l'opinion de Romary. Si le forum APUG français vire à l'anglais, ne serait-ce que partiellement, à quoi bon tenir un tel forum? Pour ma part, je visite les deux forums et je respecte la langue en usage dans chacun d'eux.

    Bonne photo à tous!

  3. #3
    argentic's Avatar
    Join Date
    Sep 2002
    Location
    Echandelys, Auvergne, France
    Shooter
    4x5 Format
    Posts
    1,702
    Tout à fait d'accord avec Romary.
    Wilbert
    http://www.photovergne.com
    Cours photo en Auvergne



 

APUG PARTNERS EQUALLY FUNDING OUR COMMUNITY:



Contact Us  |  Support Us!  |  Advertise  |  Site Terms  |  Archive  —   Search  |  Mobile Device Access  |  RSS  |  Facebook  |  Linkedin