Christopher you might keep your eye out for a Polaroid 100 or 250. They have the PC port and can use a regular flash unit.
It isn't that hard, and there are indeed many options. The one from The Film Photography Project/Podcast is an excellent one. More on my blog at arthurpolaroid.wordpress.com