I think you may run into a problem as I do not think any waterbase adhesives will adhere to the aluminum. They might initially but there is really no good mechanical bond. You could try sanding the aluminum first which would improve the adhesion somewhat. Contact cement (solvent base) works but your print would need to be quite flat. You could also mount the print on thin card and then mount. Good luck.