- Titles of images should be more clearly separated from the "details". Preferably bold directly below the image, and details below it separated by an empty line if you really want to include them
- Title of image should be more prominent than title of gallery in my opinion. It is the other way around here, as the title of the gallery uses a bigger font than that of the image.
- Add a full automatic slide show function to go through slide galleries, besides Next and Previous buttons. I hate clicking each time to open a new image, and for people with RSI, it is a nightmare.
- Don't use to many levels of galleries. I prefer just 1, but two is an absolute maximum, as it makes the site highly confusing if there are more than two.
I like the "More portfolios" menu style access to the two level gallery structure. Keep it, and maybe make it more visible