There's two adjuster nuts/bolts on the back, on the bit the head slots onto, I guess these can be moved back a bit to help and would pull the rear of the head closer lifting the front where you slot in the negative carriers. I just checked mine and the spring does little except hold the head in place, mine needs a slight adjustment as well.. (Your English is excellent BTW ).

If you want I can take some photos tomorrow.