I do not realy understand what you are asking.. Are you asking "Can one use a Colloid plate as a contact negative? If that is your question-Of course. But the "emulsion" must be of enlarger speed.
What dose a pinhole camera have to do with this?
I think that no one else has responded to your question because it is just not clear as to what you want to do.