Quote Originally Posted by kossi008 View Post
Recht haben ist ein Hobby für uns Deutsche.

Weiß jemand ein gutes Wort für Hobby? Duck und wech...
'Liebhaberei' ist eine offizielle Übersetzung, aber es ist auch ein Beispiel dafür wie Worte in eine andere Sprache aufgenommen werden weil die eigene Sprache keine genauen Ausdrücke hat.