Es zeigt dass es sich um Mode handelt.
Begriffe die weniger im Normal-Verbraucher-Vokabular geläufig sind entkommen die ein-Englischung. Monitore, Bildschirme, stehen den Konsument naher als diese Dinger die im Innere versteckt sind, und werden also auch eher verenglischt.