Dazu muss man aber auch beachten dass "Wellness", als 'lifestyle' Ding, auch in der englische Sprache so etwas wie eine Neubildung, ein neues Wort, oder besser, eine neue deutung ist.
Sowas könnte man ja auch auf deutsch versuchen. Man macht es aber nicht, weil englisch eben so 'trendy' ist.

Wie wäre es zB. mit "Wohlfühl-Studio" statt Wellness-Studio?