You could pick two spectra points and just experiment. Or, you could find the 80 year old hardware and study it. Either way, check the patents for the old processes.
Do you have any MURA links? It sounds fascinating and I couldn't find any (yet).
Update, found it.... http://www.paulcarlisle.net/old/codedaperture.html