Die Ilford Imaging GmbH kann nicht weiter bestehen, weil sich schlicht kein Käufer dafür fand: Sie war bislang eine 100%ige Tochter der englischen Ilford Ltd. und ihre Profite flossen zur Mutter nach England. Die Insolvenz auf der Insel betraf deshalb direkt auch die deutsche Niederlassung, die plötzlich bilanziell überschuldet war; und kein Käufer wollte diese Verpflichtungen (inklusive der Pensionsverpflichtungen) übernehmen. Die Bon Image GmbH will von den 38 Mitarbeitern der Ilford Imaging GmbH zehn übernehmen.

The German version of the press release is a bit clearer - Ilford Imaging GmbH was unsaleable because of its debts (including pension commitments) resulting from the insolvency of Ilford UK. The new independent marketing company Bon Image GmbH is taking over 10 of the former Ilford Germany's employees. Two buyers are contending for Ilford UK. The release also says that film and paper will continue to be produced - nothing about chemicals.