Ok I did some French translation and it looks like it could be powered with either the TRA305 or the EST305. The TRA305 was just a transformer and the EST305 had a voltage regulator circuit in the box also. So, you should be able to run it off a generic power transformer, but a 100VA likely could cost some dollars.

Also, keep on the lookout for a TRA305 on e-bay etc.