Other than Hollywood, not much interesting in L.A. for street shooting if you are looking for people. You may want to drive to Santa Monica and check out the 3rd Street Promenade. Terrific people watching there. Try to go there on a weekend day. Old Pasadena is also pretty good.
If you know the famed Farmer's Market, trust you've been to The Grove. Always jammed with people.