Nearly all of the noise generated by an SLR shutter is due to the reflex mirror moving during the shutter sequence. A rangefinder camera, ala Leica, does not have this mechenism, hence, no noise.
I still have a FM2. Its compact, totally functional, all manual. I just tried it on my left eye and it feels totally comfortable.