The company your friend should contact is RGB Labs in Hollywood, (323)469-1959. Look at the Kodak website and have an idea about what stocks to order (I recommend 5205). I've used RGB in the past, although I haven't sent film in for a while, I saw they were open when I went to calumet in LA last month. As far as I know, RGB are the only people who will re-spool movie film and process it for you, unless you are Vittorio Storaro.

Jay Cordaro