I have just checked and in the "my posts" view that signalizes that some posts were deleted still overlaps with the number of the last page if the thread is larger (like this one)