If these are hardened salt deposits, wouldnt dilute lime a way help? Put the solution in the tank, wait for a day or so and flush real good. Anyways, just a thought.