Scan your image and make it look like the print. End of story... How you got there is up to you and your equipment. No need to fret about such minutia.

joe