Given a choice between East German and Soviet, I'd go with East German every time. They were built by Germans (albeit communist Germans), but the approach is German, and the quality of construction should be better.

The quality of construction of Soviet gear is too variable.

There are no guarantees, and I'm sure there are plenty of horror stories or success stories on each side, but if were my money, I'd go with the German camera.