As I suggested, showing such a live feed / spy listing might be most useful if displayed:
1) - In a single line above all "Search" views of Forums, or in the same manner above the normal "Forum" views, updating itself each time something new comes in.
2) - In the APUG sidebar. As the sidebar is a separate entity in APUG, it will be continuously visible if enabled.
3) - Maybe it would be an idea to have a truly floating and semi transparent "Spy/Live feed" box on APUG.
It would be extremely cool to have these spy feeds displayed in such a box, especially if it was a small unobtrusive one with small font, and thus capable to temporarily stack away somewhere on the APUG screen, for example on top of APUG topbar, to keep on the look-out for new threads.
See the attachments for an example on my website, the black semi-transparent box with photo info is the Dynamic Div... The box can be moved freely around, minimized and closed.
To try it out, go to for example the page below and click on the little "i" button in the upper right corner... Since it is a generic HTML Div element, it could contain pretty much anything you want:
Anyway, even a single line continuously updated feed as per option 1) displayed somewhere visible while browsing the APUG forums, would be more easily implemented, yet be very useful and probably a bit handier than a separate "Spy page" as it is now.