To determine ratios, I will shut off all light sources except the one in question - then go to the next one - taking incident meter readings from the subject position, with the dome facing (more or less) the camera. Once I know the strength of each source I will calculate the ratios. Another meter reading will be taken with all light sources firing, for overall exposure
Overall exposure could be calculated, but it is easier and more accurate to simplify everything take another reading.