Sometimes scanning the print is not the most advantageous method -- highly textuted papers are difficult. The texture can end up being over-emphised. Rephotographing the print digitally works better, but scanning the negative and manipulating the file to look like the print is a easier, and as accurate a representation as one could look for.