To make the separation idea work, you'd need to shoot B&W IR film, of course. But otherwise it should be doable. Of course unless combined digitally you are probably looking at pin-registered neg carriers and easels to get prints to line up. And it would only work for static subjects.