I don't know anything about the spectral sensitivity of imagesetting film. Anyway, you probably want to use a film that can handle the blue, green, red and IR separations equally well. Then you just swap out filters and shoot the different frames in series on the same roll of film, develop them all together...