IMHO, if they have problems, they can figure them out. It is not your responsibility, nor should it be. Just tell them what you want to do, and let them decide what to do about the pix. You are trying to do something nice for the family. Just do the best you can without getting caught up in all the b.s. I am sure your efforts will be appreciated regardless of the details.