I understand your predicament, and of course it will be very hard to get a group picture, but what you are doing is not something for the moment but an album for time to come.
I would put everyone in the album, but perhaps on different pages if it is that sensitive. Your album is for future generations, and old feuds will be history by then.