Consider looking into garden variety hot shoe slave.

Frequently they can be found with a female PC socket parallel to the hot shoe contacts. Ususally this allows the slave to trigger a hot shoe flash, or a flash that needs a PC trigger.

You could use it to trigger the hot shoe strobe by a PC male to male cord.