I know for a fact that Dale Labs uses Noritsu leader-card machines similar to the type you'd see for a minilab.
Originally Posted by Ektagraphic
They use a sprocketed card about a foot by a half a foot (30x15cm) to advance the film through each processing tank not the sprockets on the film or the film base itself.
And since you can only do two rolls per card, and the rolls of film are separate, there's a pretty good chance they'd do it for you.
Best to call first though, as the drying temperatures of polyester and acetate may be different. I know the driers on Noritsus change temperature for 1- and 220 film because of the different thickness of that material, even though it uses the same acetate as 35mm.