I currently use it for print processing, but is it OK to use the same stop bath for print and film processing?
I wouldn't. Chemicals used for paper always end up with a lot of junk in them from being used in trays, like bits of paper, that you don't want adhering to your film.