I prefer a backpack to a shoulder bag, especially if the equipment is large of heavy. A backpack allows the weight to be transferred to the hips and it balances the load on the back. I like the Tamrac 750 and 752 top loading backpack. But since you do not want a backpack, a wheeled camera case may fit the bill. Of course a wheeled camera case is not great on a trail.

Steve