My friend had same kind of effect in his russian camera. Try to get some solution which to apply to the shutter curtain in a thin layer... hopefully it fixes the problme. If not, buy a new camera, it's not like they're very expensive :-D