Since the frame is ruined anyway, run your finger over the flakes, they look like stuck on flakes to me, or place the film on a flat surface get a stanley knife go to cut the film, but instead of cutting, turn the blade over 90 degrees so its parallel to the film surface, run it over the surface of the film and flakes, and see if you feel bumps with the knife etc, or try scraping one off.