I can't believe that any agitation you can do in a tank could cause this kind of defects.
Georg's point is interesting. If you can separate the "flakes" off the film using a sharp knife, you can try if they are flexible or not by bending them carefully. I know this won't be easy as they are very small . But this way you could see if they are glass.